IPAO - Institut Panos Afrique de l'Ouest

Organizações civis mais articulados

2004-12-12T23:00:00Z

Caiu o pano sobre o III Fórum Social Africano realizado em Lusaka, Zambia. Mas o trabalho dos actores sociais presentes neste importante evento extrapola os debates, trocas de experiências e de informações. No seu regresso à casa, as organizações civis reafirmam o compromisso de expandir internamente, reforçar as relações com entidades similares e melhorar sua prestação, tendo no horizonte outros foras da África e mundiais.

« Esta é a melhor forma de prosseguir a nossa luta. É preciso que as pessoas e organizações se conheçam e se compreendam para melhor se organizarem porque é na nossa diversidade que descobrimos que temos coisas em comuns, dos quais destaco os problemas de educação, saúde, pobreza, entre outros. E das experiências positivas de cada um tiramos ensinamentos importantes », observa Désiré Porquet, vice-presidente da Associação Nacional das Organizações de Produtores Agrícolas da Costa do Marfim.

Objectivos que Porquet diz não ter constatado à este nível do FSA da Zambia porque não sentiu um engajamento local da população. « A sociedade civil não esteve presente neste fórum, mas vemos apenas os organizadores e o pessoal que suporta esta actividade. Por outro lado, também percebi que nos debates começa a existir pequenas diferenças, sobretudo entre o pensamento dos jovens e adultos. Mas a conclusão que fiquei é que repetimos os mesmos discursos há muito tempo. É hora de passar aos actos. Temos de programar as nossas acções porque conhecemos as doenças, precisamos curá-las ».

Já Seydou Ndiaye, membro do Secretariado do Fórum Social do Senegal mostra-se mais optimista em relação ao trabalho feito neste espaço talvés porque tenha sido a primeira vez que o FSA abriu aos jovens. Foi uma oportunidade onde puderam trocar experiencias e precisar pontos de vistas. Agora, frisa, vão manter-se articulados sobre as grandes questões africanas, designadamente democracia, economia, política, social e cultural.

« É que este fórum nos permitiu perceber que existe uma distância enorme entre o discurso dos jovens e o dos adultos na forma como os assuntos são apreeciados por causa da vivência de cada um. Os jovens apresentaram um discurso inovador. Diante disso, decidimos estimular e reforçar a dinámica das organizações dos jovens nos seus territórios, à nivel subregional e de todo o continente », revela Ndiaye, reconhecendo, no entanto, que estão ainda mal representados à nivel do secretariado do FSA.

Candidatures pour le FSM : l'Afrique entre deux dossiers

2004-12-12T23:00:00Z

Le Conseil du Secrétariat du Forum social africain (Fsa) s'est réuni jusque tard dans la nuit du lundi 13 au mardi 14 décembre 2004, jour de clôture, pour procéder à l'évaluation de cette rencontre de Lusaka. Mais aussi pour discuter de la participation de l'Afrique au Forum social mondial (Fsm) de Porto Alegre en 2005 et de la tenue de ce même événement en Afrique en 2007. Mais de tous les dossiers ouverts, c'est la candidature marocaine, pour abriter un « Forum social mondial régional » en 2006, qui a ravi la vedette.

Selon El Hassan Sayouti, du membre du Forum social marocain, la délégation de son pays est satisfaite de l'accueil fait à la candidature de son pays, même s'il reconnaît que certains membres du Secrétariat ont émis de sérieuses réserves. Selon un des membres de ce Secrétariat, « il y a beaucoup d'éléments guère positifs dans leur démarche et nous l'avons dit à nos amis marocains. Ils ont à peine informé le Secrétariat du Fsa et ont directement envoyé leur proposition au Conseil international du Fsm ».

L'argumentaire du Maroc pour se positionner sur 2006 repose sur le l'éventualité de la tenue du Fsm tous les deux ans à partir de 2005, avec des forums régionaux dans l'intervalle. A ce sujet, le Conseil international ne s'est pas encore déterminé, mais les Marocains ont tenu à anticiper pour se positionner. Et ils ne seraient pas les seuls. Selon El Hassan Sayouty, la Grèce, le Venezuela et la Corée tiendront des Fsm régionaux pour les continents européen, américain et asiatique. Et d'ajouter que le Maroc a bel et bien informé le Secrétariat de son projet pour 2006 avant de le soumettre au Conseil international. Mais c'est au cours du Forum de Porto Alegre que la question sera finalement vidée. En attendant, certains membres du Secrétariat estiment que l'Afrique doit d'abord s'entendre sur cette question avant de songer à une quelconque candidature pour 2006.

Le Conseil a, par ailleurs, fait une évaluation du Fsa qui vient de s'achever à Lusaka. A l'actif, les membres ont noté l'allègement du rôle du Secrétariat dans la définition des activités et l'identification des thématiques à discuter. Dans les faits, les organisations ont proposé les contenus et le Secrétariat s'est occupé des cérémonies d'ouverture et de clôture ainsi que de certains aspects logistiques. Le second motif de satisfaction réside dans la qualité des débats jugés pertinents, grâce à des panélistes triés sur le volet.

Quant au passif, il s'agit essentiellement de l'insuffisance de la mobilisation du mouvement social zambien, alors que les promoteurs de la candidature de Lusaka avaient assuré le Secrétariat de sa vivacité. Des faiblesses ont aussi été notées dans les mécanismes de communication entre les acteurs du Forum social africain.

En vue du Fsm 2005 à Porto Alegre, le Conseil a retenu, avec le représentant du Conseil international, le Brésilien Antonio Martins, l'idée de consacrer un espace du Fsm à la restitution des résultats de l'édition de Lusaka. Dans quelques semaines, le Secrétariat du Fsa se réunira à nouveau, probablement à Dakar, pour affiner toutes ces propositions et discuter de l'avenir du mouvement.

Candidature pour le Forum mondial 2006

2004-12-12T23:00:00Z

Les Marocains veulent lever l'équivoque. La candidature du Maroc pour l'organisation du Forum social mondial en 2006 a du mal à passer auprès de tous les délégués présent à ce rendez-vous de Lusaka. Précédant d'un an le rendez-vous de 2007 donné aux altermondialistes par le Forum social africain, cette candidature est perçue comme une manœuvre cavalière. Mais du côté marocain on veut lever l'équivoque. Plutôt que de court-circuiter l'initiative africaine, la candidature chérifienne est présentée, par Mme Leila Rhini, un membre du forum social marocain présent à Lusaka, comme une opportunité de mieux préparer le rendez-vous de 2007.

« Nous construirons le forum 2007 en Afrique en tant que composante du mouvement social africain, dans le cadre de la préparation qui se fait au niveau du Forum social africain », souligne Mme Rhini, un membre du forum social marocain. Le malentendu, selon elle, vient d'un « déficit de communication. L'intention du Forum social marocain, c'était plutôt de saisir l'opportunité du vide de l'année 2006 pour essayer de travailler sur une mobilisation préparatoire à celle du Forum social mondial en Afrique ». Ce qui se ferait au Maroc serait « un forum social mondial régional, avec encore une la participation du forum social africain et du forum social marocain », déclare-t-elle.

Le deuxième Forum social marocain organisé en juillet dernier aurait enregistré quelque 1 500 participants venus des syndicats, des milieux paysans, etc. A partir de là, les Marocains ont cherché à franchir l'étape supérieure. « Et avant même de formuler notre intérêt pour relever ce défi, nous avons écrit au Conseil et au Secrétariat du Forum social africain pour partager avec eux ce désir, ce défi, et nous avons demandé à participer aux travaux de Lusaka pour justement affiner davantage le concept de cette rencontre de 2006 et davantage développer cette vision ensemble », s'explique Mme Rhini.

Dans la démarche qu'ils ont dessinée, les Marocains pensent déjà à « des étapes préparatoires qui peuvent être soit des étapes régionales soit des étapes thématiques à à organiser d'ici en 2005-2006 pour nous permettre justement de bien peaufiner le tout », poursuit-elle. En janvier prochain, quand la proposition africaine sera défendue devant le conseil du Forum social mondial à Porto Alegre, les Chérifiens ont prévu d'introduire leur proposition. Auparavant, il faudra que le Forum social africain se réunisse pour débattre de la proposition marocaine et, en cas d'accord, l'enrichir.

« Ce passage à Lusaka a été positif, dans la mesure où elle nous a permis de lever un certain nombre d'ambiguïtés, de réclarifier, de communiquer. Justement, un des objectifs majeurs de notre de notre groupe, c'était d'améliorer la communication, de ménager davantage de canaux de communication entre nous », ponctue Mme Rhini.

Bilan du FSA. Regrets et frustrations chez les participants

2004-12-12T23:00:00Z

Au moment où le troisième Forum social africain ferme ses portes, l'enthousiasme est loin d'habiter les cœurs des participants qui ont réfléchir aux possibilités d'un autre monde, quatre jours durant. De nombreux participants jettent un regard critique sur son déroulement et sur les idées développées au cours des différents panels.

Solange Koné de la Côte d'Ivoire juge peu satisfaisants les débats auxquels elle a assisté au cours du panel « Paix et conflits ». Là où elle attendait des propositions d'actions concrètes, elle n'a trouvé qu'une description de la nature des conflits et de leurs causes. « Les débats ne sont pas sortis des sentiers battus du discours habituel qui critique les acteurs des conflits », déplore-t-elle. Sur la question de la dette également, elle ne partage pas non plus la tendance radicale qui consiste à rejeter en bloc les initiatives pour les Pays pauvres très endettés et les Documents de stratégies de réduction de la pauvreté. « La société civile, soutient-elle, a toujours rejeté les politiques sans proposer des alternatives. Nous attendons que les autres prennent des initiatives pour les critiquer ensuite. Je pense que nous devons approcher ceux que nous combattons pour mieux les comprendre et peaufiner nos arguments en conséquence », souligne Mme Koné pour qui il est temps que les rencontres de la société civile deviennent plus constructives.

Moctar Diallo de la Guinée s'inscrit dans la même logique en soulignant que la société civile doit arrêter de s'apitoyer sur les conditions des populations et faire des propositions. En dégageant par exemple des synergies entre les expériences des différents acteurs. Il en appelle ensuite a une autocritique. « Nous ne devons pas nous inscrire dans une logique de négation totale en rejetant toute la responsabilité sur les autres. Il faut que la société civile soit une sentinelle pour défendre aussi bien les nationaux que les étrangers. On a assiste des expulsions d'étrangers dans de nombreux pays sans que la société civile locale lève le petit doigt », critique M. Diallo qui déplore aussi l'atmosphère d'indifférence dans laquelle le Fsa s'est tenu à Lusaka. « Nous débarquons dans un pays où les populations ne semblent pas concernées par ce que nous disons. A la longue, ce sera un débat en vase clos. C'est justement ce qu'on reproche aux dirigeants », dénonce-t-il.

Il est rejoint sur ce point par Fatimata Sy du Sénégal qui préconise qu'à l'avenir, avant de confier l'organisation du forum à un pays, on s'assure que les organisations locales ont un ancrage au sein de la population. S'il y a des satisfactions, Fatimata Sy les situe au niveau des débats sur les accords Acp-Ue dont elle a compris les enjeux. Aussi a-t-elle saisi le rôle fondamental de l'éducation sur la construction d'une citoyenneté vigilante sur les dangers de la mondialisation.

Pour sa part, Mamadou Ndao du Sénégal propose une recette de mobilisation au forum social africain. Si les questions comme la privatisation de l'eau, de l'électricité, la destruction des forêts, l'exploitation des ressources minières étaient formulées de façon moins extravertie, elles seraient beaucoup plus mobilisatrices pour les populations qui, selon lui, sont expropriées de leurs biens. Aussi, une alliance stratégique avec les médias communautaires - qui sont les meilleurs moyens d'expression des aspirations des populations à la base - est indispensable pour le mouvement social, préconise Mamadou Ndao. « Il n'y a pas de mouvement social fort si les populations ne sont pas informées. C'est pourquoi il serait important de donner une place centrale dans le programme du forum aux questions sur les médias et la globalisation. Afin d'éviter, souligne-t-il, que le forum ne se transforme en un débat technique entre des experts ».

Conférence de presse du secrétariat du FSA. Les acquis évalués, le futur dessiné

2004-12-12T23:00:00Z

L'esprit et les perspectives du mouvement social africain ont été confortés lundi, lors d'un point de presse tenu par le Secrétariat du Forum social africain, avec pour invités les forums sociaux brésilien et indien. Il est ainsi question d'« un phénomène extraordinaire qui se développe rapidement et solidement à travers le monde, contre la rhétorique dominante qui veut que la libéralisation soit la panacée à tous les problèmes de développement », tranche l'économiste Samir Amin. Selon lui, le Forum social renverse les schémas de pensée et s'affirme comme « un changement positif majeur qui va développer et changer le monde ».

On assiste ainsi, selon la formule du Brésilien Antonio Martins, membre du Forum social mondial, à « un retour à l'utopie » après que certains ont prétendu que le déclin de l'empire communiste a sonné la fin de l'histoire. L'activiste brésilien pense qu'il y a bel et bien une alternative au modèle libéral et de la consistance dans l'agenda du mouvement social. Il s'agit, pour lui, de substituer la notion de droit à celle des règles, la démocratie à la dépolitisation de la société, la paix à la brutalité.

Devant ceux qui doutent de l'impact du mouvement social, le forum aime a rétorquer par quelques faits majeurs survenus dans le monde : la mobilisation de millions de personnes contre la guerre en Irak en 2003, le retrait de l'action judiciaire des multinationales pharmaceutiques contre la production de médicaments génériques contre le sida et la condamnation des Etats-Unis, même du bout des lèvres, par l'Organisation mondiale du commerce sur la question du coton. A ce sujet, Taoufik Ben Abdallah renchérit que même les Etats africains ont bénéficié du pouvoir de mobilisation et de négociation du mouvement social lors des négociations commerciales de Cancun au Mexique. Mais, de l'avis de Samir Amin, le signe le plus convainquant de l'impact du forum est que Davos, la grand-messe du libéralisme, s'intéresse au mouvement de pres et l'a déjà invité.

Selon Rabia Abdelkrim du Forum africain des femmes pour une économie solidaire, le mouvement social africain nécessite l'engagement de tous et particulièrement des femmes. A l'adresse des journalistes aussi, Hassan Sonmonu, membre du Secrétariat et secrétaire général de l'Organisation africaine des syndicats de travailleurs lance : « Vous êtes membres à part entière de la société et vous êtes affectés au même titre que tous les autres par les effets du néo-libéralisme. Vous avez a choisir entre le camp des oppresseurs et celui des opprimés ».

A l'occasion de cette conférence de presse, Antonio Martins a annoncé que le Forum social mondial 2006 se tiendra simultanément dans « deux, trois ou quatre endroits du monde ». Le Maroc a déposé une proposition (voir ci-contre) et mène campagne pour accueillir certaines activités de ce Fsm. Quant à l'édition 2007, déjà acquise pour l'Afrique, Taoufik Ben Abdallah annonce que le pays hôte sera connu dans les trois prochains mois. Des critères seront fixés pour le choix de ce pays, notamment en ce qui concerne les capacités logistiques, l'environnement politique et l'existence d'un mouvement social fort et cohérent.

Campagne contre les APE. Les premiers tirs de barrage

2004-12-12T23:00:00Z

Africa Trade Network, a procédé mardi au lancement officiel de sa campagne contre l'élimination des Accords de partenariats économiques (Ape) qui lient les Acp et l'Union européenne, dans le cadre des Accords de Cotonou. Il s'agit, pour les initiateurs de cette opération, de « protéger l'agriculture, l'industrie et l'accès aux services sociaux et aux médicaments essentiels ».

Les Ape sont en effet perçus comme étant conçus pour adapter les relations commerciales Ue-Acp au nouveau contexte mondial assis par l'Omc. Et ce que redoutent les altermondialistes, c'est que l'Union européenne ne profite de ces Ape pour imposer à l'Afrique des conditions d'échanges commerciaux que celle-ci a refusé de négocier au sein de l'Omc. En fait si les négociations en cours se poursuivent, l'Europe pourrait ainsi royalement s'installer sur les marchés africains, dénoncent les tenants de cette campagne.

Bakary Fofana de la Guinée craint qu'on ne se retrouve dans une situation qui va « empêcheront nos produits de circuler entre nos propres Etats. Déjà, au sein de la Cedeao, par exemple, les échanges inter-Etats font à peine 8% contre 90% vers l'étranger. Dans l'éventualité d'une large ouverture de nos marchés à l'Europe, il y a fort à parier que nous serons pris en otage et davantage dominés par les politiques néolibérales », souligne-t-il.

Antonio Martins, Membre du Secrétariat du Forum social mondial : « Le prochain Fsm de Porto Alegre va changer de site »

2004-12-12T23:00:00Z

- 13 décembre 2004

Economia Social e Solidária. Uma lição da África para o mundo

2004-12-12T23:00:00Z

O conceito de economia social e solidária exige um recuo aos movimentos sindicais e mais ainda à vida comunitária das vilas e aldeias africanas. Este conceito ganhou outra dinámica com a junção da economia aos negócios e à ética. Quem o afirma é Abdou Salam Fall, presidente Intercontinenteal Network for the Promotion the Social Solidarity (INPSSE), que dirigiu o painel “Economia social e solidária : uma alternativa para a África”.

Infelizmente foram poucos os participantes do Fórum Social Africano que prestigiaram os debates sobre economia social e solidária. Estes, uma trintena representando organizações com o mesmo objecto, ouviram de Abdou Salam Fall que este conceito é uma iniciativa que surgiu da dinámica das economias africanas. “Basta ver os trabalhos desenvolvidos um pouco por toda a África pelas comunidades, as sociedades de trabalho onde se vende um certo número de serviços domésticos ou mesmo os serviços de proximidade. Este último podemos exemplificar com as ajudas dos avós na educação dos netos, o que permite uma troca e garante uma aprendizagem continua e gratuita”.

A par dessas razões, Salam Fall retoma as cooperativas de produção, as mutualidades, as dinámicas artesanais, os movimentos sindicais, os grupos de mulheres, as confrarias religiosas, entre muitos outros. Uma dinámica que, frisa Salam Fall, não impede que haja contradições reais, mas os diversos actores nos seus lugares de trabalhos e sindicatos mostram que a finalidade social da economia está presente nas sociedades africanas.

Será que a evolução das sociedades permite que se saiba o que é economia alternativa ? Salam Fall responde esta questão detalhando a noção pluralista da economia. Sobre este particular, o presidente da INPSSE destaca a economia pública organizada pelo Estado que, por causa de alguma fragilidade, está a ser assumida por privados através de processos de privatizações e alienação, e a degradação do sistema educativo, saúde, entre outros, que não são realizados e aprofundam o fosso entre ricos e pobres. E a economia privada ? “Porque não, desde que respeite a responsabilidade social. Isto é, as empresas podem intervir e frutificar dentro desse pluralismo mas o Estado deverá desempenhar um papel importante na regulação por forma a fiscalizar a redistribuição social”.

Neste caso em concreto, a economia social e solidária precisa ser criativa por forma a garantir certa dinámica, tendo em conta o seu papel na revitalização das comunidades através das cooperativas, por exemplo. Humanização da vida nessas localidades, recusa de mercantilização, reforço das alianças sociais, poder de agir e inovar e a promoção de movimentos organizados são alguns dos aspectos positivos produzidos por esta economia social e solidária. Em contrapartida, esta mesma economia pode fazer emergir uma dinámica faccional, dividir os actores e segmentar as actividades económicas.

Le mouvement social face au NEPAD : lifting cosmétique ou projet perfectible ?

2004-12-11T23:00:00Z

Faut-il embarquer dans le bateau du Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (Nepad) ou rester à quai ? La réponse à cette question divise les acteurs du mouvement social. Ce sont des positions tranchées qui se sont exprimées dimanche, lors du panel organisé le Nepad et l'Union Africaine, sur cette initiative que les chefs d'Etat africain développent comme solution de sortie de crise pour le continent.

Dans la bouche d'Oduor Ongwen du Kenya, la sentence est sans appel : « Les motivations du Nepad sont à mille lieues des aspirations des populations africaines ». D'abord, le mécanisme de revue des pairs qui consiste, pour les pays volontaires, à se soumettre à une évaluation des pratiques de bonne gouvernance, n'est pour lui qu'une condition imposée par les bailleurs de fonds qui veulent créer un environnement propice aux investissements étrangers. Le financement des programmes du Nepad étant confié au secteur privé, ce sont les multinationales occidentales qui occuperont la place en dictant leur loi, fait-il observer. Qui plus, assène-t-il, que les investissements directs étrangers n'ont jamais profité aux populations locales.

Plus radical, Boubacar Dembélé du Sénégal estime même inutile de mener un débat sur le Nepad. Le péché dans cette initiative lui semble originel. Dans la mesure où lui paraît illusoire de vouloir créer un nouveau partenariat - comme le prétendent les promoteurs du Nepad - sans remettre en cause les règles qui ont conduit l'Afrique au bord du gouffre. « Le Nepad est muet sur la question de l'annulation de la dette », déplore-t-il ainsi. Et de conclure sur le même tempo qu'Oduor Ongwen, pour dire que « le Nepad n'est rien d'autre qu'un lifting cosmétique pour embellir l'Afrique afin de mieux la vendre aux multinationales ».

Devant ce tir de barrage, Hassan Sumonu du Nigeria élève des objections. Il voit le mouvement social doit monter sur le ring du Nepad pour se battre et faire passer ses points de vue, plutôt que de rester dans les tribunes pour commenter les actions des acteurs. « Si vous avez un enfant têtu, vous avez le devoir de l'éduquer, vous n'avez pas le droit de le tuer », a-t-il argumenté. Cette possibilité d'agir sur le Nepad, pour la société civile, il la voit dans le fait que cette initiative a beaucoup progressé au cours de ces trois dernières années dans le domaine du genre et de la prise en compte des suggestions de la société civile. Les idées ne manquent pas. Et Boubacar Diop du Sénégal de souligner que les Ong essaient de faire avancer des idées dans le domaine de l'éducation, notamment celle de l'enseignement du swahili dans les universités africaines. Et il ne manque pas de critiquer le Nepad pour le peu de place faite aux questions d'éducation.

Tribunal des jeunes : la peine de mort pour la Bm et le Fmi

2004-12-11T23:00:00Z

La salle d'audience n'avait ni la majesté ni le coté policé des palais de justice conventionnels, mais le juge Madock Chivasa, son assesseur Phillan Zamchiya, le procureur Patricia Maunganidze, le conseil de la défense Tamuka Charles et les témoins avaient à coeur de bien tenir leur rôles. En effet, le tribunal des jeunes de ce Forum social africain n'a aucun pouvoir réel et la sentence rendue n'a que valeur de symbole. Cependant, le jugement traduit les aspirations de cette frange qui constitue la majorité de la population du continent. L'an dernier, les jeunes du forum zimbabwéen avaient symboliquement fait le procès de la dette. C'est de cette expérience qu'est née l'idée de juger la libéralisation de l'éducation en Afrique.

Dans l'acte d'accusation, le procureur a d'abord rappelé l'importance de l'éducation dans l'émancipation des jeunes d'Afrique et dans leur capacitation en vue d'une participation responsable dans l'avenir de leurs pays. A l'inverse, la non éducation fait le lit de tous les maux dont souffrent cette catégorie de la sociéte (enfants soldats, drogue, etc.). Or, la libéralisation du système éducatif et l'abandon du rôle de l'Etat aux structures décentralisées ont annihilé tous les acquis capitalisés depuis les indépendances. Devant la gravité des charges, l'avocate des jeunes ne pouvait de requérir une application rigoureuse de la loi. A la suite du procureur, quatre témoins se sont succédé pour dire combien les politiques néolibérales ont soit exclus les démunis du système éducatif, soit ou compromis toute qualité de l'enseignement dans des écoles surpeuplées sous prétexte d'assurer l'éducation universelle. La Zimbabwéenne Farai note que dans son pays les budgets consacrés au service de la dette sont plus élevés que ceux qui vont à l'éducation. « Qu'est-ce que le pouvoir sans liberté ? Qu'est-ce que la liberté sans le pouvoir de choisir ? Qu'est-ce que le pouvoir de choisir sans éducation ? Nous réclamons justice », clame-t-elle.

Les témoins de l'Afrique du Sud et de l'Ouganda ont pointé à leur tour la mal gouvernance, l'exclusion des femmes, la cherté des frais d'éducation dans leur pays. Le témoin zambien a préféré faire dans le sarcasme pour répondre à ce qu'elle considère comme une moquerie. Selon elle, le cas de la Zambie est différent des autres parce que le gouvernement fait tout pour que l'éducation soit gratuite et universelle. « Mais pour que l' éducation soit gratuite il faudrait qu'il y ait des écoles », lâche-t-elle.

La plaidoirie de l'avocat de la défense n'y fera rien, malgré son éloquence et une certaine arrogance. Le juge a évoqué des circonstances aggravantes et prononcé la peine de mort contre les accusés : la Banque mondiale et le Fonds monétaire international ... Un jugement sans appel. Les gouvernements africains comparaissaient pour complicité.